法文課又開學了...

休息了差不多一個月的法文課, 今天再開學了

放假前,已有好幾位同學仔完成課程

所以,今天有6位新同學,她們都是來自海地的新移民

中午放飯時,我告知Beu有新同學

他好奇的問我有沒有中國人或白人

我回答是"沒有",她們全是黑人

瓜瓜島8成以上都是黑人,分別是本地黑人和

來自其他加勒比海區的黑人

初初來到的時候,我著實有點不習慣

說是歧視?我又不是,只是總覺得不知怎樣似的

 

瓜瓜島給法國統治了超過300年以上,

所以,本地人,很多都是黑白混血種和大部份曾在法國受教育

工作和居住.本地人視自己也是白種人思想

即是,本地的黑人對來自加勒比海區的黑人新移民

認為自己跟他們不同和帶著歧視的態度

 

無論怎樣,住了瓜瓜島一年多,我倒覺得這裡的人很友善

Beu也覺得,這裡有不少人的態度,比法國本土的人,更有禮貌!

話說回來,放假前,老師說,10月底,我便可完成課程

因之前,我做了個模擬考試,測試了,聆聽,閱讀,書寫和會話

取得了65.8/100(50為合格),成績尚可.11月會有正式考試

但是,我自己覺得不足夠,相信之後,要繼續進修了

 

這個由法國政府所屬的OFII,提供的法文課程

只是認可你能在社會生活的基本溝通能力

例如:個人資料表達,公眾廣播,購物和看醫生時的溝通,

基本書寫(填表格和留言)...等等

 

法文是一種很優美語言,很多英文也來自法文

Beu曾跟我說,法文是要不斷學習的

縱使,土生土長的法國人,也未必能說好和寫好法文

要學好法文,相信我也要下一番功夫呢!!

 

 

---

• 留言者: iSis
• Email: isistree@yahoo.com.hk
• 網址:
• 日期: 2010-11-04 00:29:00

加油 加油
我都要在港讀好d 讀好d
[版主回覆11/04/2010 06:15:00]大家一齊加油加油啊!!

---

• 留言者: SkyBlue
• Email: asb_dummy_user_hk1@yahoo.com.hk
• 網址:
• 日期: 2010-10-06 15:56:00

昨天剛剛上第一堂，我諗都要一段時間先可以用法文嚟話下我老公...呵呵！
[版主回覆10/07/2010 03:36:00]凡事都係一個過程...要生活在法國,唔識法文真係唔掂檔...除了平時生活或工作外,日後我們有子女,唔識同佢地溝通,我真係唔想咁...
 
我發覺,當學多了法文之後,雖然只是好基本野,但自信心多了,人都開心左,比之前好似又聾又啞咁,感覺真係唔同左...你要加油呀!!!

---

• 留言者: 小白羊Petit Mouton Blanc
• Email: mhmlo2002@yahoo.com.hk
• 網址:
• 日期: 2010-10-05 21:30:00

加油呀!我相信多聽,多講..你的法文一定會進步呀!
[版主回覆10/06/2010 05:00:00]謝謝你的鼓勵啊!!我會加油的,我都習慣睇電視...雖然唔係全部明白...但我比自己隻耳仔習慣聽法文...講方面,就要繼續努力...
 
自從,學多左法文後,開始用法文話阿Beu...佢已經有d擔心,我識得愈多,日後我會用法文來鬧佢囉...

---

• 留言者: PigPig
• Email: helen_pig_pig@yahoo.com
• 網址:
• 日期: 2010-10-05 00:10:00

add oil
[版主回覆10/06/2010 04:53:00]謝謝你麗嬋...我會努力架啦...學多一個語言都幾好...更何況,為日後係呢度和法國生活,唔識講法文...真係唔掂檔...

---

• 留言者: SkyBlue
• Email: asb_dummy_user_hk1@yahoo.com.hk
• 網址:
• 日期: 2010-09-29 22:47:00

努力呀，我都就嚟要上法文班啦... :)
[版主回覆10/06/2010 04:48:00]咁你都要加油呀!!!當自己BB女咁...慢慢學...唔急得黎,take your time, 不過,香港人咁醒,一定無問題...學咩都快過人...到時,大家傾傾,分享一下都好...

---

• 留言者: nor c
• Email: ophelia_4879@yahoo.com.hk
• 網址:
• 日期: 2010-09-16 10:35:00

Sai Sai Thank u so much

---

• 留言者: nor c
• Email: ophelia_4879@yahoo.com.hk
• 網址:
• 日期: 2010-09-15 16:40:00

比心機啦,我會支持你既!!
[版主回覆09/16/2010 05:04:00]謝謝你的鼓勵...你都要加油...願祝你每天都生活快樂啊!!

---

• 留言者: Pandora 香傭講法文
• Email: panpanchoi@yahoo.com.hk
• 網址:
• 日期: 2010-09-15 16:12:00

努力加油
[版主回覆09/16/2010 05:03:00]謝謝你!! 我都祝你天天快快樂樂啊!!

---

• 留言者: MRS CHAN
• Email: mrschan817@yahoo.com.hk
• 網址:
• 日期: 2010-09-15 00:50:00

妳煮餸咁叻 , 法文一d都難不倒妳呢 ！add oil ！
[版主回覆09/15/2010 11:49:00]謝謝你的讚賞...我煮的只是家常菜...+ 煮野食係我宜家主要的樂趣嘛...至於法文方面...我係初哥...初時,真係頭都大埋 ...幾十歲來學新語言,真的要加把勁呢!!

---

• 留言者: 香檳達人
• Email: carmen_pang2005@yahoo.com
• 網址:
• 日期: 2010-09-14 19:11:00

the course provided by OPII is not enough even for 'la vie quotidienne', try courses offered by university and try exam likes DELF to improve!
[版主回覆09/15/2010 09:57:00]Yes, I think so...but its not bad to learn some basic French by OFII . I am still beginner, I have to spend more time pratrice and take some course by university later.

---

• 留言者: OnOn
• Email: onon9988@yahoo.com.hk
• 網址:
• 日期: 2010-09-14 17:13:00

加油呵, 我地一齊努力
[版主回覆09/15/2010 09:42:00]Yes...Yes...一切加油加油...奸爸爹!!!